Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

cry aloud

  • 1 βοώνθ'

    βοῶντα, βοάω
    cry aloud: pres part act neut nom /voc /acc pl
    βοῶντα, βοάω
    cry aloud: pres part act masc acc sg
    βοῶντι, βοάω
    cry aloud: pres part act masc /neut dat sg
    βοῶντι, βοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd pl (doric)
    βοῶντι, βοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)
    βοῶντε, βοάω
    cry aloud: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    βοῶνται, βοάω
    cry aloud: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    βοῶνται, βοάω
    cry aloud: pres ind mp 3rd pl
    βοῶνται, βοάω
    cry aloud: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βοῶντο, βοάω
    cry aloud: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    βοῶντα, βοόω
    change into an ox: pres part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    βοῶντα, βοόω
    change into an ox: pres part act masc acc sg (doric aeolic)
    βοῶντι, βοόω
    change into an ox: pres part act masc /neut dat sg (doric aeolic)
    βοῶντι, βοόω
    change into an ox: pres subj act 3rd pl (doric)
    βοῶντι, βοόω
    change into an ox: pres ind act 3rd pl (doric)
    βοῶντε, βοόω
    change into an ox: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    βοῶνται, βοόω
    change into an ox: pres subj mp 3rd pl
    βοῶνται, βοόω
    change into an ox: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βοώνθ'

  • 2 βοῶνθ'

    βοῶντα, βοάω
    cry aloud: pres part act neut nom /voc /acc pl
    βοῶντα, βοάω
    cry aloud: pres part act masc acc sg
    βοῶντι, βοάω
    cry aloud: pres part act masc /neut dat sg
    βοῶντι, βοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd pl (doric)
    βοῶντι, βοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd pl (epic doric ionic)
    βοῶντε, βοάω
    cry aloud: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual
    βοῶνται, βοάω
    cry aloud: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    βοῶνται, βοάω
    cry aloud: pres ind mp 3rd pl
    βοῶνται, βοάω
    cry aloud: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βοῶντο, βοάω
    cry aloud: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
    βοῶντα, βοόω
    change into an ox: pres part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)
    βοῶντα, βοόω
    change into an ox: pres part act masc acc sg (doric aeolic)
    βοῶντι, βοόω
    change into an ox: pres part act masc /neut dat sg (doric aeolic)
    βοῶντι, βοόω
    change into an ox: pres subj act 3rd pl (doric)
    βοῶντι, βοόω
    change into an ox: pres ind act 3rd pl (doric)
    βοῶντε, βοόω
    change into an ox: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    βοῶνται, βοόω
    change into an ox: pres subj mp 3rd pl
    βοῶνται, βοόω
    change into an ox: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βοῶνθ'

  • 3 συμβοάν

    συμβοάω
    cry aloud: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    συμβοᾶ̱ν, συμβοάω
    cry aloud: pres inf act (epic doric)
    συμβοάω
    cry aloud: pres inf act (attic doric)
    συμβοάω
    cry aloud: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    συμβοᾶ̱ν, συμβοάω
    cry aloud: pres inf act (epic doric)
    συμβοάω
    cry aloud: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > συμβοάν

  • 4 συμβοᾶν

    συμβοάω
    cry aloud: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    συμβοᾶ̱ν, συμβοάω
    cry aloud: pres inf act (epic doric)
    συμβοάω
    cry aloud: pres inf act (attic doric)
    συμβοάω
    cry aloud: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    συμβοᾶ̱ν, συμβοάω
    cry aloud: pres inf act (epic doric)
    συμβοάω
    cry aloud: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > συμβοᾶν

  • 5 συμβοά

    συμβοάω
    cry aloud: pres subj mp 2nd sg
    συμβοάω
    cry aloud: pres ind mp 2nd sg (epic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd sg
    συμβοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd sg (epic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres subj mp 2nd sg
    συμβοάω
    cry aloud: pres ind mp 2nd sg (epic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd sg
    συμβοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > συμβοά

  • 6 συμβοᾷ

    συμβοάω
    cry aloud: pres subj mp 2nd sg
    συμβοάω
    cry aloud: pres ind mp 2nd sg (epic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd sg
    συμβοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd sg (epic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres subj mp 2nd sg
    συμβοάω
    cry aloud: pres ind mp 2nd sg (epic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd sg
    συμβοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > συμβοᾷ

  • 7 συμβοώσιν

    συμβοάω
    cry aloud: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > συμβοώσιν

  • 8 συμβοῶσιν

    συμβοάω
    cry aloud: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συμβοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > συμβοῶσιν

  • 9 βοή

    βόειος
    of an ox: neut nom /voc /acc pl (attic epic ionic)
    βόειος
    of an ox: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    βοείη
    of an ox: fem nom /voc sg (attic epic ionic)
    βοεύς
    rope of ox-hide: masc nom /voc /acc dual
    βοεύς
    rope of ox-hide: masc acc sg
    ——————
    βόειος
    of an ox: fem dat sg (attic epic ionic)
    βοάω
    cry aloud: pres subj mp 2nd sg (doric)
    βοάω
    cry aloud: pres ind mp 2nd sg (doric)
    βοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd sg (doric)
    βοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd sg (doric)
    βοάω
    cry aloud: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    βοάω
    cry aloud: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    βοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    βοείη
    of an ox: fem dat sg (attic epic ionic)
    βοῆι, βοεύς
    rope of ox-hide: masc dat sg (epic ionic)
    βοή
    loud cry: fem dat sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > βοή

  • 10 βοήι

    βοῇ, βόειος
    of an ox: fem dat sg (attic epic ionic)
    βοῇ, βοάω
    cry aloud: pres subj mp 2nd sg (doric)
    βοῇ, βοάω
    cry aloud: pres ind mp 2nd sg (doric)
    βοῇ, βοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd sg (doric)
    βοῇ, βοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd sg (doric)
    βοῇ, βοάω
    cry aloud: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    βοῇ, βοάω
    cry aloud: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    βοῇ, βοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    βοῇ, βοείη
    of an ox: fem dat sg (attic epic ionic)
    βοεύς
    rope of ox-hide: masc dat sg (epic ionic)
    βοῇ, βοή
    loud cry: fem dat sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > βοήι

  • 11 βοῆι

    βοῇ, βόειος
    of an ox: fem dat sg (attic epic ionic)
    βοῇ, βοάω
    cry aloud: pres subj mp 2nd sg (doric)
    βοῇ, βοάω
    cry aloud: pres ind mp 2nd sg (doric)
    βοῇ, βοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd sg (doric)
    βοῇ, βοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd sg (doric)
    βοῇ, βοάω
    cry aloud: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)
    βοῇ, βοάω
    cry aloud: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)
    βοῇ, βοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd sg (epic ionic)
    βοῇ, βοείη
    of an ox: fem dat sg (attic epic ionic)
    βοεύς
    rope of ox-hide: masc dat sg (epic ionic)
    βοῇ, βοή
    loud cry: fem dat sg (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > βοῆι

  • 12 βοώ

    βόειος
    of an ox: masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic ionic)
    βοάω
    cry aloud: pres imperat mp 2nd sg
    βοάω
    cry aloud: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    βοάω
    cry aloud: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    βοάω
    cry aloud: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    βοάω
    cry aloud: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    βοάω
    cry aloud: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)
    βοόω
    change into an ox: pres subj act 1st sg
    βοόω
    change into an ox: pres ind act 1st sg
    ——————
    βόειος
    of an ox: masc /neut dat sg (attic epic ionic)
    βοάω
    cry aloud: pres opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > βοώ

  • 13 βοά

    βόειος
    of an ox: neut nom /voc /acc pl (attic epic ionic)
    βόειος
    of an ox: fem nom /voc /acc dual (attic epic ionic)
    βοάω
    cry aloud: pres subj act 1st sg (doric aeolic)
    βοάω
    cry aloud: pres ind act 1st sg (doric aeolic)
    βοείη
    of an ox: fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic)
    βοείη
    of an ox: fem nom /voc sg (epic doric ionic)
    ——————
    βοάω
    cry aloud: pres subj mp 2nd sg
    βοάω
    cry aloud: pres ind mp 2nd sg (epic)
    βοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd sg
    βοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd sg (epic)
    βοείη
    of an ox: fem dat sg (epic doric ionic)
    βοή
    loud cry: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > βοά

  • 14 βοάν

    βόα
    fish: fem gen pl (doric aeolic)
    βοάω
    cry aloud: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    βοάω
    cry aloud: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    βοάω
    cry aloud: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    βοᾶ̱ν, βοάω
    cry aloud: pres inf act (epic doric)
    βοάω
    cry aloud: pres inf act (attic doric)
    βοείη
    of an ox: fem acc sg (epic doric ionic)
    βοή
    loud cry: fem gen pl (doric aeolic)
    ——————
    βοάω
    cry aloud: pres inf act

    Morphologia Graeca > βοάν

  • 15 βοάτον

    βοάω
    cry aloud: pres imperat act 2nd dual
    βοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd dual
    βοάω
    cry aloud: pres subj act 2nd dual
    βοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd dual
    βοάω
    cry aloud: pres ind act 2nd dual
    βοάω
    cry aloud: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > βοάτον

  • 16 βοᾶτον

    βοάω
    cry aloud: pres imperat act 2nd dual
    βοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd dual
    βοάω
    cry aloud: pres subj act 2nd dual
    βοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd dual
    βοάω
    cry aloud: pres ind act 2nd dual
    βοάω
    cry aloud: imperf ind act 2nd dual (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > βοᾶτον

  • 17 βοώσ'

    βοῶσα, βοάω
    cry aloud: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    βοῶσι, βοάω
    cry aloud: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    βοῶσι, βοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    βοῶσι, βοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βοῶσι, βοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βοῶσαι, βοάω
    cry aloud: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)
    βοῶσι, βοόω
    change into an ox: pres subj mp 2nd sg (epic)
    βοῶσι, βοόω
    change into an ox: pres subj act 3rd pl
    βοῶσι, βοόω
    change into an ox: pres subj act 3rd sg (epic)
    βοῶσαι, βοόω
    change into an ox: aor inf act
    βοῶσι, βοών
    cow-house: masc dat pl

    Morphologia Graeca > βοώσ'

  • 18 βοῶσ'

    βοῶσα, βοάω
    cry aloud: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)
    βοῶσι, βοάω
    cry aloud: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    βοῶσι, βοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    βοῶσι, βοάω
    cry aloud: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βοῶσι, βοάω
    cry aloud: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    βοῶσαι, βοάω
    cry aloud: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic)
    βοῶσι, βοόω
    change into an ox: pres subj mp 2nd sg (epic)
    βοῶσι, βοόω
    change into an ox: pres subj act 3rd pl
    βοῶσι, βοόω
    change into an ox: pres subj act 3rd sg (epic)
    βοῶσαι, βοόω
    change into an ox: aor inf act
    βοῶσι, βοών
    cow-house: masc dat pl

    Morphologia Graeca > βοῶσ'

  • 19 βοής

    βόειος
    of an ox: fem gen sg (attic epic ionic)
    βοάω
    cry aloud: pres ind act 2nd sg (doric)
    βοάω
    cry aloud: pres ind act 2nd sg (epic doric ionic)
    βοείη
    of an ox: fem gen sg (attic epic ionic)
    βοεύς
    rope of ox-hide: masc nom pl
    βοεύς
    rope of ox-hide: masc nom /voc pl
    βοή
    loud cry: fem gen sg (attic epic doric ionic)
    ——————
    βόειος
    of an ox: fem dat pl (epic ionic)
    βοάω
    cry aloud: pres subj act 2nd sg (doric)
    βοάω
    cry aloud: pres ind act 2nd sg (doric)
    βοάω
    cry aloud: pres subj act 2nd sg (epic ionic)
    βοείη
    of an ox: fem dat pl (epic ionic)
    βοή
    loud cry: fem dat pl (epic doric)

    Morphologia Graeca > βοής

  • 20 ανίαχε

    ἀνιάχω
    cry aloud: perf imperat act 2nd sg
    ἀνιάχω
    cry aloud: perf ind act 3rd sg
    ἀνί̱αχε, ἀνιάχω
    cry aloud: imperf ind act 3rd sg
    ἀνιάχω
    cry aloud: pres imperat act 2nd sg
    ἀνιάχω
    cry aloud: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ανίαχε

См. также в других словарях:

  • aloud — [ə loud′] adv. 1. loudly [to cry aloud] 2. in an audible voice; not silently [read the letter aloud] …   English World dictionary

  • Aloud — A*loud , adv. [Pref. a + loud.] With a loud voice, or great noise; loudly; audibly. [1913 Webster] Cry aloud, spare not, lift up thy voice. Isa. lviii. 1. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cry — early 13c., beg, implore, from O.Fr. crier, from V.L. *critare, from L. quiritare to wail, shriek (Cf. It. gridare, O.Sp. cridar, Sp., Port. gritar), of uncertain origin; perhaps a variant of quirritare to squeal like a pig, from *quis, echoic of …   Etymology dictionary

  • aloud — a|loud [əˈlaud] adv if you read, laugh, say something etc aloud, you read etc so that people can hear you = out loud read/say sth aloud ▪ Joanne, would you read the poem aloud? laugh/groan/cry etc aloud ▪ The pain made him cry aloud. ▪ She could… …   Dictionary of contemporary English

  • cry — cry1 W2S2 [kraı] v past tense and past participle cried present participle crying third person singular cries ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(produce tears)¦ 2¦(say loudly)¦ 3 cry over spilt milk 4 for crying out loud 5 cry foul 6¦(animal …   Dictionary of contemporary English

  • cry — Synonyms and related words: PR, adjuration, advertise, alleluia, animal noise, appeal, applaud, applause, ballyhoo, bark, barking, battle cry, bawl, bawling, bay, bell, bellow, bemoan, beseechment, bewail, bid, birdcall, blare, blare forth, blat …   Moby Thesaurus

  • aloud — /euh lowd /, adv. 1. with the normal tone and volume of the speaking voice, as distinguished from whisperingly: They could not speak aloud in the library. 2. vocally, as distinguished from mentally: He read the book aloud. 3. with a loud voice;… …   Universalium

  • aloud — adverb 1 if you say something aloud you say it in your normal voice: Joanne, would you read the poem aloud for us? 2 in a loud voice: The pain made him cry aloud …   Longman dictionary of contemporary English

  • aloud — a•loud [[t]əˈlaʊd[/t]] adv. 1) in the normal tone and volume of the speaking voice 2) vocally, as distinguished from mentally: to read a book aloud[/ex] 3) in a loud voice; loudly: to cry aloud[/ex] • Etymology: 1325–75 …   From formal English to slang

  • aloud — /əˈlaʊd / (say uh lowd) adverb 1. with the natural tone of the voice as distinguished from in a whisper or silently: to read aloud. 2. with a loud voice; loudly: to cry aloud. {a 1 + loud} …  

  • cry — [krī] vi. cried, crying [ME crien < OFr crier < L quiritare, to wail, shriek (var. of quirritare, to squeal like a pig < * quis, echoic of a squeal); assoc. in ancient folk etym. with L Quirites, Roman citizens (as if meaning “to call… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»